어떤 영어 액센트를 가지고 있나요?

2006/11/15 15:57 Journal
What American accent do you have?
Your Result: The Northeast

Judging by how you talk you are probably from north Jersey, New York City, Connecticut or Rhode Island. Chances are, if you are from New York City (and not those other places) people would probably be able to tell if they actually heard you speak.

The Inland North
The Midland
The South
Philadelphia
The West
Boston
North Central
What American accent do you have?
Take More Quizzes

남부 액센트 From GatorLog
일전에 주위 한국 분들과 영어에 대한 이야기를 나누다가 또 “엑센트” 이야기를 하시길래, “우리들은 엑센트가 아니라 broken english아닌가요? 외국인으로 엑센트 주장을 하려면 인도 사람이나 호주 사람만큼은 영어를 해야 하는 것 아닌가요?”

옳으신 말씀입니다. 그런데 제가 사는 곳은 남부 오클라호마인데 발음은 북동부라니요..?

성문종합영어 세대는 영국식 영어세대죠. Butter를 "버터"라고 했지 "버러"라고는 안 했습니다. 그 영향으로 Northeast Accent을 가지게 되었다고 우겨봅니다. 문제 중 공감했던 것중 하나가 Pen과 Pin발음이 구별되는가? 였죠. 이 동네 사람들은 똑같이 발음합니다. Linton(사람이름)을 거의 "렌흔"으로 발음합니다.

흔히 한국인은 다른 발음은 잘 하는데 B,V와 L,R 발음을 못한다고 합니다. 사실 저것만 못하는게 아니죠. 실제 겪어보니 제가 받았던 영어 모음교육은 정말 안 배운 것만 못할 정도로 너무너무 엉망이었고 반모음인 W발음 역시 한국사람들 참 못합니다. 특히, Wal-Mart, New York, Manhattan 같은 명칭과 사람이름을 정확하게 발음하기 참 힘들더라구요. 사실, 저야 정확하게 발음하죠. 미국애들이 못 알아들어서 그렇지만요..^^

언제나 LES(Limited English Speaker) 신세를 면할 수 있을까요?
Tags
이 댓글을 비밀 댓글로
  1. 저는 "기타등등"에 속할 것 같네요..
    한국, 일본 및 그외 아시아 국가 발음...ㅋㅋ
    발음 정확히 한다고 했다가 가끔 그들이 못알아 들어서..
    그냥 편하게 발음 한답니다. 에휴~
    그 길은 멀고도 험해요...
    • 발음이 동북쪽이라니 뉴욕쪽에서 살면 좀 나을란가요?
      NOT REALLY. 에휴입니다...
    • 아거
    • 2006/11/16 03:19
    7년 정도는 살면 남부발음이 되지 않을까 싶습니다. ^ ^
    그나저나 지금 3년째인가요?
    • 넵. 3년차 입니다. 원래 4년 정도 되면 귀가 뚫리고 말문이 열린다는데
      아직 1년 반 넘게 남았다지만 그리 될 수 있을지 의문입니다.
      5년만 젊었어도...^^
    • 아거
    • 2006/11/16 03:19
    아니면 이곳 저곳으로 여행을 많이 다니셔서... ^ ^
    • pebble
    • 2006/11/17 10:43
    흠... 그래도 미국에 계신 분들은 양호하지요...
    여기 있으면...
    그렇지않아도 후지던 발음... 완죤히 망가지고....
    문법 엉망되고... 에궁...
    굉장한 싱글리쉬의 영향력에서 벗어나기가 어렵다지요.
    Can~~~la.... ㅋㅋㅋ
    • 미국에 있어도 역시 콩글리쉬더라는...^^
  2. 윗분들 부럽습니다. ㅡ,.ㅡ;;
    • 별 말씀을요. 결국 한국말 억양대로 하게 되어있어요.^^
    • Favicon of http://wani.macple.com/wani_tt_s2/ BlogIcon wani
    • 2006/11/19 05:04
    저 역시나 발음은...ㅠ.ㅠ
    많이 힘들지만 노력하면 고쳐지는거죠~
    • 여기가 남부라서 그런지 좀더 알아듣기가 어렵더군요.
      무슨 얘기를 하다가 시카고 베어스 전 쿼터백 맥마흔 얘기가 나왔지요.
      McMahon을 믹매은 이라고 발음해서 한참동안 뭔가 했었다는...
    • 원서
    • 2006/11/22 20:14
    저 빨간색 만땅 필라델피아 나왔습니다.
    웬... @.@ 가본적도 없는 필라델피아..
    • 성문종합영어 때문에 그럴겁니다...^^
  3. 저는 Midland가 나오네요
    you don't have an accent라는 뜻이라고 하니 정확한 것 같아요
    • 영어가 조금 편해지면 편해질수록 한국말 억양을 그대로 사용해서 그런 것 같습니다.